18640 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «سُئِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْجَنَّةِ، فَقَالَ: " مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَحْيَا فِيهَا وَلَا يَمُوتُ، وَيَنْعَمُ فِيهَا وَلَا يَبْأَسُ، لَا تَبْلَى ثِيَابُهُ، وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُ ". قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا بِنَاؤُهَا؟ قَالَ: " لَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ، وَلَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ، مِلَاطُهَا الْمِسْكُ، تُرَابُهَا الزَّعْفَرَانُ، حَصْبَاؤُهَا اللُّؤْلُؤُ وَالْيَاقُوتُ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ حَسَّنَ التِّرْمِذِيُّ لِرِجَالِهِ.

অনুবাদঃ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জান্নাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: "যে জান্নাতে প্রবেশ করবে, সে সেখানে চিরঞ্জীব থাকবে, তার মৃত্যু হবে না; সে সেখানে সুখে থাকবে, দুঃখী হবে না। তার পোশাক জীর্ণ হবে না এবং তার যৌবন নিঃশেষ হবে না।" জিজ্ঞাসা করা হলো: "ইয়া রাসূলুল্লাহ! এর নির্মাণ কাঠামো কেমন?" তিনি বললেন: "এর একটি ইট হবে স্বর্ণের, আর একটি ইট হবে রৌপ্যের। এর চুন-সুরকি (গাঁথুনি) হবে মিশক, এর মাটি হবে জাফরান এবং এর নুড়ি-পাথরগুলো হবে মুক্তা ও ইয়াকুত (মণি-মুক্তা)।" (ত্বাবারানী এই হাদীসটি এমন ইসনাদে বর্ণনা করেছেন, যার বর্ণনাকারীদেরকে তিরমিযী হাসান বলেছেন।)