20809 - وَأَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا -[470]- أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ خَطَّابِ بْنِ صَالِحٍ، مَوْلَى الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ سَلَامَةَ بِنْتِ مَعْقِلٍ، امْرَأَةٌ مِنْ خَارِجَةِ قَيْسِ عَيْلَانَ قَالَتْ: قَدِمَ بِي عَمِّي فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَبَاعَنِي مِنَ الْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي أَبِي الْيَسَرِ بْنِ عَمْرٍو، فَوَلَدْتُ لَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحُبَابِ، ثُمَّ هَلَكَ، فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ: الْآنَ وَاللَّهِ تُبَاعِينَ فِي دَيْنِهِ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ مِنْ خَارِجَةِ قَيْسِ عَيْلَانَ، قَدِمَ بِي عَمِّي الْمَدِينَةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَبَاعَنِي مِنْهُ الْحُبَابُ بْنُ عَمْرٍو أَخِي أَبِي الْيَسَرِ بْنِ عَمْرٍو، فَوَلَدْتُ لَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحُبَابِ، فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ: الْآنَ وَاللَّهِ تُبَاعِينَ فِي دَيْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ وَلِيُّ الْحُبَابِ؟»، قِيلَ: أَخُوهُ أَبُو الْيَسَرِ بْنُ عَمْرٍو، فَبَعَثَ إِلَيْهِ فَقَالَ: « أَعْتِقُوهَا، فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِرَقِيقٍ قَدِمَ عَلَيَّ فَأْتُونِي أُعَوِّضْكُمْ مِنْهَا». قَالَتْ: فَأَعْتَقُونِي، وَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقِيقٌ فَعَوَّضَهُمْ مِنِّي غُلَامًا

সালামাহ বিনত মা’কিল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জাহিলিয়্যাতের যুগে আমার চাচা আমাকে নিয়ে আসেন এবং আমাকে হুবাব ইবনু আমর, যিনি আবূ আল-ইয়াসার ইবনু আমরের ভাই—তার কাছে বিক্রি করে দেন। আমি তার জন্য আব্দুর রহমান ইবনু হুবাবের জন্ম দেই। এরপর তিনি মারা যান। তখন তার (হুবাবের) স্ত্রী বলল: আল্লাহর কসম, এখন তোমাকে তার (হুবাবের) ঋণের কারণে বিক্রি করা হবে। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি কাইস আইলানের খারেজাহ গোত্রের একজন মহিলা। জাহিলিয়্যাতের যুগে আমার চাচা আমাকে মদীনায় নিয়ে আসেন এবং আমাকে আবূ আল-ইয়াসার ইবনু আমরের ভাই হুবাব ইবনু আমরের কাছে বিক্রি করে দেন। আমি তার জন্য আব্দুর রহমান ইবনু হুবাবের জন্ম দেই। তখন তার (হুবাবের) স্ত্রী বলল: আল্লাহর কসম, এখন তোমাকে তার ঋণের কারণে বিক্রি করা হবে। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “হুবাবের অভিভাবক কে?” বলা হলো: তার ভাই আবূ আল-ইয়াসার ইবনু আমর। তিনি তার কাছে লোক পাঠালেন এবং বললেন: “তোমরা তাকে মুক্ত করে দাও। যখনই তোমরা শুনবে যে আমার কাছে কোনো ক্রীতদাস এসেছে, তখন তোমরা আমার কাছে এসো। আমি তোমাদের এর বিনিময়ে ক্ষতিপূরণ দেব।” তিনি বললেন: অতঃপর তারা আমাকে মুক্ত করে দিলো। আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে কিছু ক্রীতদাস এলে তিনি তাদের ক্ষতিপূরণস্বরূপ আমার পরিবর্তে একটি গোলাম (দাস) দিলেন।