38 - حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَلِيفَةَ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتِ : ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ . فَعَظَّمَ الرَّبَّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، وَقَالَ : ` إِنَّ كُرْسِيَّهُ وَسِعَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ، وَإِنَّ لَهُ أَطِيطًا كَأَطِيطِ الرَّحْلِ الْجَدِيدِ إِذَا رُكِبَ مِنْ ثِقَلِهِ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : وَهَذَا لا نَعْلَمُ أَحَدًا مِنَ الصَّحَابَةِ رَفَعَهُ إِلا عُمَرُ، وَقَدْ وَقَفَهُ الثَّوْرِيُّ عَلَى عُمَرَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَلِيفَةَ لَمْ يَرْوِ عَنْهُ إِلا أَبُو إِسْحَاقَ، وَقَدْ رَوَى عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ بِغَيْرِ لَفْظِهِ . *

অনুবাদঃ উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

এক মহিলা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এসে বললেন, "আপনি আল্লাহ্‌র কাছে দু’আ করুন যেন তিনি আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করান।"

তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মহিমান্বিত বরকতময় আল্লাহ্‌ তাবারাকা ওয়া তাআলার মহিমা বর্ণনা করলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই তাঁর (আল্লাহর) কুরসি আসমানসমূহ ও জমিনকে বেষ্টন করে আছে। আর (আল্লাহর মহত্বের কারণে) তাঁর (কুরসির) এমন শব্দ হয়, যেমন নতুন হাওদার (ভারী বস্তুর) চাপে শব্দ হয় যখন তাতে আরোহণ করা হয়।"