47 - حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، ثنا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ أَحَدَكُمْ يَأْتِيهِ الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ : مَنْ خَلَقَكَ ؟ فَيَقُولُ : اللَّهُ، فَيَقُولُ : مَنْ خَلَقَ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ فَلْيَقُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ فَإِنْ ذَلِكَ يُذْهِبُهُ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : وَهَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَائِشَةَ، مِنْهُمْ أَبُو صَالِحٍ . *

অনুবাদঃ আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

তোমাদের কারো কারো কাছে শয়তান এসে জিজ্ঞাসা করে: ‘তোমাকে কে সৃষ্টি করেছে?’ সে (ব্যক্তি) উত্তর দেয়: ‘আল্লাহ।’ তখন সে (শয়তান) জিজ্ঞাসা করে: ‘বরকতময় ও সুমহান আল্লাহকে কে সৃষ্টি করেছে?’ যখন সে (মানুষটি) এই ধরনের (কুমন্ত্রণার) সম্মুখীন হয়, তখন সে যেন বলে: “আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলগণের প্রতি ঈমান এনেছি।” কারণ, এটি সেই (ওয়াসওয়াসাকে) দূর করে দেয়।