46 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْمَازِنِيِّ، وَابْنُ أَبِي حَسَنٍ، عَنْ عَمِّهِ أَنَّ النَّاسَ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوَسْوَسَةِ الَّتِي يَجِدُهَا أَحَدُهُمْ، لأَنْ يَسْقُطَ مِنْ عِنْدِ الثُّرَيَّا أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` ذَاكَ صَرِيحُ الإِيمَانِ، إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي الْعَبْدَ فِيمَا دُونَ ذَلِكَ فَإِذَا عُصِمَ مِنْهُ وَقَعَ فِيمَا هُنَالِكَ ` . *

অনুবাদঃ উমারা ইবনে আবিল হাসান আল-মাযিনী ও ইবনু আবি হাসন (তাঁর চাচা থেকে) থেকে বর্ণিত যে, লোকেরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে সেই ওয়াসওয়াসা (কুমন্ত্রণা) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল, যা তাদের মধ্যে কেউ কেউ অনুভব করে—(এবং এই বিষয়ে তারা এতই ভীত যে) তা মুখে উচ্চারণ করার চেয়ে সুরাইয়া (তারা)-এর স্থান থেকে নিচে পড়ে যাওয়াও তাদের কাছে অধিক প্রিয়।

তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “ওটা হচ্ছে স্পষ্ট ঈমান (বিশ্বাস)। শয়তান এর চেয়ে কম (গুরুত্বপূর্ণ) বিষয়ে বান্দার কাছে আসে, কিন্তু যখন সে তা থেকে সুরক্ষিত হয়ে যায়, তখন সে এই (গুরুত্বপূর্ণ ওয়াসওয়াসা)-এর মধ্যে পতিত হয়।”