1032 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ حَمْكَوَيْهِ، قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مُعَاذٍ الرَّازِيَّ، يَقُولُ: " لَوْ سَمِعَتِ الْخَلِيقَةُ دَمْدَمَةَ النَّارَ لَتَصَدَّعَتِ الْقُلُوبُ فَرَقًا، وَلَوْ تَرَى الْقُلُوبُ كُنْهَ الْمَحَبَّةِ لِخَالِقِهَا لَانْخَلَعَتْ مَفَاصِلُهَا إِلَيْهِ وَلَهَا، وَلَطَارَتِ الْأَرْوَاحُ إِلَيْهِ مِنْ أَبْدَانِهَا دَهَشًا، فَسُبْحَانَ مَنْ أَغْفَلَ الْخَلِيقَةَ عَنْ كُنْهِ هَذِهِ الْأَشْيَاءِ، وَأَلْهَاهُمْ بِالْوَصْفِ عَنْ حَقَائِقِ هَذِهِ الْأَشْيَاءِ "

ইয়াহইয়া ইবনে মু’আয আর-রাযী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

যদি সৃষ্টিকুল জাহান্নামের গর্জন (দমদমা) শুনতে পেত, তাহলে ভয়ে তাদের অন্তর বিদীর্ণ হয়ে যেত। আর যদি অন্তরসমূহ তাদের সৃষ্টিকর্তার প্রতি ভালোবাসার গভীরতম স্বরূপ (কুনহ) দেখতে পেত, তবে তার (আল্লাহর) প্রতি আগ্রহ ও আকর্ষণে তাদের শরীরের গাঁটসমূহ বিচ্ছিন্ন হয়ে যেত। আর আত্মাসমূহ বিস্ময়ে তাদের দেহ থেকে তাঁর (আল্লাহর) দিকে উড়ে যেত।

অতএব, তিনি পবিত্র যিনি সৃষ্টিকুলকে এই সকল জিনিসের গভীরতম সত্য সম্পর্কে উদাসীন রেখেছেন এবং এই সকল বিষয়ের আসল বাস্তবতা থেকে দূরে রেখে কেবল তাদের বর্ণনা নিয়ে ব্যস্ত রেখেছেন।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : أبو العباس بن حمكويه هو محمد بن جعفر بن حمكويه، أبو العباس، (تاريخ بغداد 2/ 137). أخرجه أبو نعيم في "الحلية" (10/ 56) ببعضه وببعضه في (10/ 53).