1050 - سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيَّ، يَقُولُ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ، يَقُولُ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ، يَقُولُ: " الْمُوَفَّقُ مَنْ لَا يَخَافُ غَيْرَ اللهِ، وَلَا يَرْجُو غَيْرَهُ , فَيُؤْثِرُ رِضَاهُ عَلَى هَوَى نَفْسِهِ "

আবু উসমান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: প্রকৃত তাওফীকপ্রাপ্ত ব্যক্তি (আল্লাহর সাহায্যপ্রাপ্ত ব্যক্তি) হলেন তিনি, যিনি আল্লাহ ছাড়া অন্য কাউকে ভয় করেন না এবং তিনি ছাড়া অন্য কারো কাছে আশা করেন না। ফলে তিনি তার (আল্লাহর) সন্তুষ্টিকে নিজের প্রবৃত্তির (নফসের) ইচ্ছার উপর প্রাধান্য দেন।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : أبو عمرو بن حمدان هو محمد بن أحمد بن حمدان (م 376 هـ). محدث نيسابور، زاهد ثقة. قال الحاكم كان من القراء المجتهدين والنحاة، وله السماعات الصحيحة والأصول المتقنة.