10689 - أَنْشَدَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أَنْشَدَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَاهِرٍ الْوَزِيرِيُّ، أَنْشَدَنِي الْمُطَرِّفِيُّ لِبَعْضِهِمْ:"
[البحر البسيط]
اقْبَلْ مَعَاذِيرَ مَنْ يَأْتِيكَ مُعْتَذِرًا ... إِنْ بَرَّ عِنْدَكَ فِيمَا قَالَ أَوْ فَجَرَا
فَقَدْ أَطَاعَكَ مَنْ أَرْضَاكَ ظَاهِرُهُ ... وَقَدْ أَضَلَّكَ مَنْ يَعْصِيكَ مُسْتَتِرًا"

আল-মুতাররিফি (রাহিমাহুল্লাহ) কারো (কবি) থেকে বর্ণনা করে বলেছেন:

যে তোমার কাছে ক্ষমাপ্রার্থী হয়ে আসে, তার অজুহাতগুলো গ্রহণ করো;
সে যা বলেছে তাতে তোমার কাছে সে সত্যবাদী হোক কিংবা অসৎ (মিথ্যাবাদী) হোক।
কারণ, যার বাহ্যিক আচরণ তোমাকে সন্তুষ্ট করেছে, সে তোমার আনুগত্য করেছে;
আর যে গোপনে তোমার অবাধ্যতা করে, সে তোমাকেই পথভ্রষ্ট করেছে।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: فيه من لم أعرفه.