হাদীস বিএন


শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী





শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী (1075)


1075 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ إِسْحَاقَ الْفَقِيهَ الصِّبْغِيَّ، يَقُولُ: " أُرِيتُ فِي مَنَامِي كَأَنِّي فِي دَارٍ فِيهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَقَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ يَسْأَلُونَهُ الْمَسَائِلَ فَأَشَارَ إِلَيَّ أَنْ أُجِيبَهُمْ، فَمَا زِلْتُ أُسْأَلُ وَأُجِيبُ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ لِي: أَصَبْتَ، امْضِ، فَلَمَّا فَرَغُوا مِنَ السُّؤَالِ قُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَا النَّجَاةُ مِنَ الدُّنْيَا وَالْمَخْرَجُ مِنْهَا؟ فَقَالَ لِي بِإِصْبَعِهِ: الدُّعَاءُ؛ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ السُّؤَالَ فَجَمَعَ نَفْسَهُ كَأَنَّهُ رَاكِعٌ بِخُضُوعِهِ فَقَالَ: الدُّعَاءُ، ثُمَّ أَعَدْتُ عَلَيْهِ السُّؤَالَ فَجَمَعَ نَفْسَهَ كَأَنَّهُ سَاجِدٌ بِخُضُوعِهِ ثُمَّ قَالَ: الدُّعَاءُ "




আবু বকর ইবনে ইসহাক আল-ফকীহ আস-সিবগি (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমি স্বপ্নে দেখলাম যে, আমি এমন একটি ঘরে আছি যেখানে উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উপস্থিত আছেন, আর লোকেরা তাঁর কাছে একত্রিত হয়ে বিভিন্ন মাসায়েল (ধর্মীয় প্রশ্ন) জিজ্ঞাসা করছে। তখন তিনি আমাকে ইশারা করলেন যেন আমি তাদের উত্তর দেই। এরপর থেকে আমাকে প্রশ্ন করা হতে থাকল এবং আমি উত্তর দিতে থাকলাম। আর উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে বলছিলেন: ‘তুমি সঠিক উত্তর দিয়েছ, চালিয়ে যাও।’

যখন তারা প্রশ্ন করা শেষ করল, আমি বললাম: ‘হে আমীরুল মু’মিনীন, দুনিয়া থেকে মুক্তি এবং বের হওয়ার পথ কী?’ তখন তিনি তাঁর আঙুল দিয়ে আমাকে ইশারা করে বললেন: ‘দু’আ (প্রার্থনা)।’

আমি পুনরায় তাঁকে প্রশ্নটি করলাম। তখন তিনি বিনয়ের সাথে এমনভাবে নিজেকে গুটিয়ে নিলেন যেন তিনি রুকু করছেন, অতঃপর বললেন: ‘দু’আ।’

এরপর আমি আবার তাঁকে প্রশ্নটি করলাম। তখন তিনি বিনয়ের সাথে এমনভাবে নিজেকে গুটিয়ে নিলেন যেন তিনি সিজদা করছেন, অতঃপর বললেন: ‘দু’আ।’