الحديث


شعب الإيمان للبيهقي
Shu’abul Iman lil-Bayhaqi
শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী





شعب الإيمان للبيهقي (1105)
শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী (1105)


1105 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ، يَقُولُ: " لَمْ أَرَ لِلْعَبْدِ مِثْلَ التَّقَدُّمِ فِي الدُّعَاءِ، فَإِنَّهُ لَيْسَ كُلَّمَا نَزَلَتْ بَلِيَّةٌ يُسْتَجَابُ لَهُ عَنْدهَا " قَالَ: " وَكَانَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ إِذَا خَافَ شَيْئًا اجْتَهَدَ فِي الدُّعَاءِ "




অনুবাদঃ আলী ইবনুল হুসাইন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমি বান্দার জন্য অগ্রিম দু’আ করার চেয়ে উত্তম আর কিছু দেখিনি। কারণ এমন নয় যে যখনই কোনো বিপদ নেমে আসে, তখনই তার দু’আ কবুল হয়ে যায়।

বর্ণনাকারী বলেন, আলী ইবনুল হুসাইন (রাহিমাহুল্লাহ)-এর অভ্যাস ছিল যে, যখনই তিনি কোনো কিছু ভয় করতেন, তখনই তিনি দু’আয় অত্যন্ত মনোযোগ সহকারে কঠোর চেষ্টা করতেন।




تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: لا بأس به.