الحديث


كشف الأستار
Kashful Astar
কাশুফুল আসতার





كشف الأستار (142)


142 - حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَعَمِلَ بِهَا كَانَ لَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْتَقِصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا، وَمَنْ سَنَّ فِي الإِسْلامِ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ، فَعَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْتَقِصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا ` . وَحَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، ثنا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، وَهِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ بِنَحْوِهِ، قَالَ الْبَزَّارُ : رَوَاهُ عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَحَدِيثُ حُذَيْفَةَ أَصَحُّ . *




অনুবাদঃ হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি ইসলামে কোনো উত্তম রীতির (সুন্নাহ হাসানা) প্রচলন করল এবং তদনুযায়ী আমল করা হলো, তার জন্য এর প্রতিদান (সওয়াব) রয়েছে এবং যারা এর ওপর আমল করবে তাদের সওয়াবও রয়েছে। এতে তাদের সওয়াব হতে বিন্দুমাত্রও হ্রাস করা হবে না। আর যে ব্যক্তি ইসলামে কোনো মন্দ রীতির (সুন্নাহ সাইয়্যিআহ) প্রচলন করল এবং তার পরে সে অনুযায়ী আমল করা হলো, তার ওপর এর পাপের বোঝা বর্তাবে এবং যারা এর ওপর আমল করবে তাদের পাপের বোঝাও বর্তাবে। এতে তাদের পাপভার হতে বিন্দুমাত্রও কমানো হবে না।