141 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هَانِئٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَرْزَمِيُّ، ثنا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` سَبْعَةٌ يَجْرِي لِلْعَبْدِ أَجْرُهُنَّ بَعْدَ مَوْتِهِ وَهُوَ فِي قَبْرِهِ : مَنْ عَلَّمَ عِلْمًا، أَوْ كَرَى نَهْرًا، أَوْ حَفَرَ بِئْرًا، أَوْ غَرَسَ نَخْلا، أَوْ بَنَى مَسْجِدًا، أَوْ وَرَّثَ مُصْحَفًا، أَوْ تَرَكَ وَلَدًا يَسْتَغْفِرُ لَهُ بَعْدَ مَوْتِهِ ` . *

অনুবাদঃ আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: সাতটি আমলের সওয়াব বান্দার মৃত্যুর পরও তার কবরে তার জন্য জারি থাকে: (১) যে ব্যক্তি (মানুষকে) জ্ঞান শিক্ষা দিয়েছে, (২) অথবা নদীর প্রবাহ চালু করেছে (খাল খনন করেছে), (৩) অথবা কূপ খনন করেছে, (৪) অথবা খেজুর গাছ রোপণ করেছে, (৫) অথবা মসজিদ নির্মাণ করেছে, (৬) অথবা (কাউকে) মুসহাফ (কুরআন) দান করেছে, (৭) অথবা এমন সন্তান রেখে গেছে যে তার মৃত্যুর পর তার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করে।