183 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ أَبِي حَدِيثًا كَتَبْتُهُ، فَقَالَ : أَيْ بُنَيَّ كَيْفَ تَصْنَعُ ؟ قُلْتُ : إِنِّي أَكْتُبُ الَّذِي أَسْمَعُ مِنْكَ، قَالَ : فَأْتِنِي بِهِ، فَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ، فَقَالَ : نَعَمْ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَكِنِّي أَخَافُ أَنْ يَزِيدَ أَوْ يَنْقُصَ . *

অনুবাদঃ সাঈদ ইবনে আবী বুরদাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি যখনই আমার পিতার নিকট থেকে কোনো হাদীস শুনতাম, তা লিখে রাখতাম। তখন তিনি বললেন, "হে আমার প্রিয় বৎস! তুমি কী করছো?" আমি বললাম, "আমি আপনার কাছ থেকে যা শুনছি, তা লিখে রাখছি।" তিনি বললেন, "তাহলে সেটি আমার নিকট নিয়ে আসো।" অতঃপর আমি তা তাঁর সামনে পাঠ করলাম। তিনি (শুনে) বললেন, "হ্যাঁ, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট থেকে আমি এমনই শুনেছিলাম। কিন্তু আমার আশঙ্কা হয় যে (এর মধ্যে) কিছু যোগ হয়ে যেতে পারে অথবা কিছু বাদ পড়ে যেতে পারে।"