2 - حَدِيثٌ (الْبَزَّارُ الطَّبَرَانِيُّ) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، قَدْ وَضَعَ كُلَّ دَمٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ.
قَالَ الْبَزَّارُ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَاصِحٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بُزُرْجَ ـ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ الْجَاهِلِيَّةَ ـ قَالَ: بَعَثَ أَبُو بَكْرٍ أَبَانَ بْنَ سَعِيدٍ إِلَى الْيَمَنِ ، فَكَلَّمَهُ رَجُلٌ فِي دَمٍ ، فَقَالَ أَبَانٌ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم ، قَالَ. . . فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ: عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ أَتَشٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ وَهْبٍ الْجَنَدِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ أَبَانٍ أَنَّهُ خَطَبَ ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم ، فَذَكَرَهُ.
‌

অনুবাদঃ আবান ইবনু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে ইয়ামেনের উদ্দেশ্যে প্রেরণ করলেন। সেখানে এক ব্যক্তি রক্তের (হত্যার প্রতিশোধের) দাবি নিয়ে তাঁর সাথে কথা বললো। তখন আবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জাহিলিয়াতের সময়ের সকল রক্তের দাবি বাতিল ঘোষণা করেছেন। (অন্য এক বর্ণনায় এসেছে, তিনি খুতবা প্রদানকালে এ কথা বলেছিলেন)।