239 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّ، ثنا دَاوُدُ بْنُ مِهْرَانَ الدَّبَّاغُ، ثنا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عَبَّاسٍ : كَمْ يَكْفِينِي لِلْوُضُوءِ ؟ قَالَ : مُدٌّ، قَالَ : كَمْ يَكْفِينِي لِلْغُسْلِ ؟ قَالَ : صَاعًا، قَالَ الرَّجُلُ : لا يَكْفِينِي، قَالَ : قَدْ كَفَى مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ إِلا مِنْ رِوَايَةِ دَاوُدَ . *

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

উবাইদুল্লাহ ইবনে আবি ইয়াযীদ (রহ.) বলেন, এক ব্যক্তি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞাসা করল, "আমার ওযুর জন্য কতটুকু (পানি) যথেষ্ট হবে?" তিনি বললেন, "এক ’মুদ্দ’।" সে আবার জিজ্ঞাসা করল, "আমার গোসলের জন্য কতটুকু যথেষ্ট হবে?" তিনি বললেন, "এক ’সা’।" লোকটি বলল, "আমার জন্য এটা যথেষ্ট নয়।" তিনি বললেন, "যিনি তোমার চেয়ে উত্তম ছিলেন, সেই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের জন্য তো এটিই যথেষ্ট ছিল।"