254 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ: نَا أَبُو عُبَيْدَةَ النَّاجِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ: قَالَ قَوْمٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّا لَنُحِبُّ رَبَّنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى بِذَلِكَ قُرْآنًا: {قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ} [آل عمران: 31] فَجَعَلَ اتِّبَاعَ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَمًا لِحُبِّهِ، وَكَذَّبَ مَنْ خَالَفَهُ، ثُمَّ جَعَلَ عَلَى كُلِّ قَوْلٍ دَلِيلًا مِنْ عَمَلٍ يُصَدِّقُهُ، وَمِنْ عَمَلٍ يُكَذِّبُهُ، وَإِذَا قَالَ قَوْلًا حَسَنًا، وَعَمِلَ ⦗ص: 634⦘ عَمَلًا حَسَنًا، رَفَعَ اللَّهُ قَوْلَهُ بِعَمَلِهِ، وَإِذَا قَالَ قَوْلًا حَسَنًا، وَعَمِلَ عَمَلًا سَيِّئًا، رَدَّ اللَّهُ الْقَوْلَ عَلَى الْعَمَلِ، وَذَلِكَ فِي كِتَابِهِ تَعَالَى: {إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ} [فاطر: 10]

অনুবাদঃ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে কিছু লোক বলল, "নিশ্চয়ই আমরা আমাদের রবকে ভালোবাসি।" তখন আল্লাহ তাআলা এই বিষয়ে কুরআন অবতীর্ণ করলেন: "বলো (হে মুহাম্মাদ), তোমরা যদি আল্লাহকে ভালোবেসে থাকো, তবে আমাকে অনুসরণ করো, তাহলে আল্লাহ তোমাদের ভালোবাসবেন এবং তোমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করে দেবেন।" [আল ইমরান: ৩১]\\\\r\\\\n\\\\r\\\\nফলে আল্লাহ তাঁর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আনুগত্যকে তাঁর (আল্লাহর) ভালোবাসার নিদর্শন বানালেন এবং যে ব্যক্তি তাঁর বিরোধিতা করল, তার দাবিকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করলেন। এরপর তিনি প্রতিটি দাবির জন্য এমন একটি আমলকে প্রমাণ হিসেবে নির্ধারণ করলেন যা সেটিকে সত্য প্রমাণ করে, আর এমন একটি আমলকে (প্রমাণ হিসেবে নির্ধারণ করলেন) যা সেটিকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করে।\\\\r\\\\n\\\\r\\\\nযখন কোনো ব্যক্তি উত্তম কথা বলে এবং উত্তম কাজ করে, তখন আল্লাহ তার কথার মর্যাদাকে তার কাজের মাধ্যমে বৃদ্ধি করে দেন। আর যখন সে উত্তম কথা বলে, কিন্তু মন্দ কাজ করে, তখন আল্লাহ সেই কথাকে আমলের ভিত্তিতে প্রত্যাখ্যান করেন। এই বিষয়টি আল্লাহ তাআলার কিতাবে রয়েছে: "তাঁর (আল্লাহর) দিকে পবিত্র বাক্যসমূহ আরোহণ করে এবং সৎকর্ম সেটিকে উচ্চ করে।" [ফাতির: ১০]