الحديث


إتحاف المهرة
Ithaful Maharah
ইতহাফুল মাহারাহ





إتحاف المهرة (25467)


25467 - حديث (ط) : إن عَطَس فَشمِّتْه، ثم إن عَطَس فَشمِّتْه، ثم إن عَطَس فقل: إنك مَضْنُوك.
مالك في الجامع: عن عبد الله بن أبي بكر، عن أبيه، بهذا.
قال عبد الله: لا أدري أبعد الثالثة أو الرابعة.




অনুবাদঃ আবদুল্লাহ ইবনে আবী বকর থেকে তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণিত: যদি সে হাঁচি দেয়, তবে তুমি তার শুভকামনা জানাও। এরপর যদি সে (দ্বিতীয়বার) হাঁচি দেয়, তবে আবার তার শুভকামনা জানাও। এরপর যদি সে (তৃতীয়বারের মতো) হাঁচি দেয়, তবে তুমি বলো: নিশ্চয় তুমি পীড়িত/অসুস্থ (মাদ'নুক)।

বর্ণনাকারী আবদুল্লাহ বলেন, 'আমি নিশ্চিত নই যে এটা তৃতীয় হাঁচির পরে বলতে হবে, নাকি চতুর্থ হাঁচির পরে।'