28 - حَدِيثٌ (حم عم) : فِي قَوْلِ اللَّهِ: قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ [سورة: الأنعام، آية 65] الآيَةَ، قَالَ: هُنَّ أَرْبَعٌ وَكُلُّهُنَّ عَذَابٌ ، وَكُلُّهُنَّ وَاقِعٌ لا مَحَالَةَ ، فَمَضَتِ اثْنَتَانِ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ سَنَةً ، فَأُلْبِسُوا شِيَعًا ، وَذَاقَ بَعْضُهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ ، وَبَقِيَ اثْنَتَانِ وَاقِعَتَانِ لا مَحَالَةَ: الْخَسْفُ وَالرَّجْمُ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ.
وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: ثنا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ ، ثنا عُمَرُ بْنُ شَقِيقٍ ، قَالا: ثنا أَبُو
⦗ص: 193⦘ جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، بِسَنَدِ الَّذِي قَبْلَهُ.

অনুবাদঃ আবু জা'ফর আর-রাযী থেকে বর্ণিত, তিনি আল্লাহ্‌র বাণী: "বলুন! তিনিই ক্ষমতাবান যে, তোমাদের উপর থেকে শাস্তি প্রেরণ করেন..." [সূরা আন'আম, আয়াত ৬৫] এই আয়াতটি সম্পর্কে বললেন: সেগুলো (শাস্তি) চারটি। আর সবগুলিই শাস্তি এবং সবগুলিই অবশ্যই ঘটবে, তাতে কোনো সন্দেহ নেই। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওফাতের পঁচিশ বছর পর দুটি (শাস্তি) ঘটে গেছে, ফলে তারা দলে-উপদলে বিভক্ত হলো এবং তাদের কেউ কেউ অন্যের কঠোরতা আস্বাদন করলো। আর আরও দুটি (শাস্তি) অবশ্যই ঘটবে: ভূমিধস (খাস্ফ) এবং প্রস্তর নিক্ষেপ (রজম)।