3360 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ سِمْعَانَ الْمَالِكِيِّ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : ` جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْخٌ كَبِيرٌ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ! مَتَى السَّاعَةُ ؟ فَقَالَ : مَا أَعْدَدْتَ لَهَا، فَقَالَ : لا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَثِيرَ صَلاةٍ وَلا صِيَامٍ، إِلا أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، فَقَالَ : أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ، قَالَ : فَوَثَبَ الشَّيْخُ، فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعُوهُ، فَعَسَى أَنْ يَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَصَبَّ عَلَى بَوْلِهِ مَاءً ` . قُلْتُ : لَهُ فِي الصَّحِيحِ : ` الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ` فَقَطْ *

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক বৃদ্ধ বেদুঈন নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলেন। অতঃপর সে বলল: হে মুহাম্মাদ! কিয়ামত কখন হবে?

তিনি (নবী সাঃ) বললেন: তুমি তার জন্য কী প্রস্তুতি নিয়েছ?

সে বলল: না, যিনি আপনাকে সত্য দিয়ে প্রেরণ করেছেন, তার শপথ! আমি তার জন্য খুব বেশি সালাত বা সিয়ামের প্রস্তুতি নেইনি, তবে আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসি।

তিনি বললেন: তুমি যাকে ভালোবাসো, তার সাথেই থাকবে।

বর্ণনাকারী বলেন: তখন সেই বৃদ্ধ লোক খুশি হয়ে লাফিয়ে উঠল এবং মসজিদের ভেতরে পেশাব করে দিল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তাকে ছেড়ে দাও। সম্ভবত সে জান্নাতীদের অন্তর্ভুক্ত হবে। অতঃপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার পেশাবের ওপর পানি ঢেলে দিলেন।