3361 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عَامِرُ بْنُ مُدْرِكٍ، ثنا السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ! إِنِّي لأُحِبُّكَ، أَحْسِبُهُ قَالَ : وَاللَّهِ إِنِّي لأُحِبُّكَ، ثَلاثَ مَرَّاتٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنْ هَذَا الْحَالِفُ عَلَى مَا حَلَفَ ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ! فَقَالَ : انْطَلِقْ، فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ، وَعَلَيْكَ مَا اكْتَسَبْتَ، وَلَكَ مَا احْتَسَبْتَ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَاهُ بِهَذَا السَّنَدِ إِلا السَّرِيُّ، وَقَدْ تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لَهُ، يَعْنِي : بِالضَّعْفِ *

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একজন বেদুঈন (আরব) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আগমন করলো এবং বললো: হে মুহাম্মাদ! আমি অবশ্যই আপনাকে ভালোবাসি। (বর্ণনাকারী) মনে করেন, সে তিনবার বললো: আল্লাহর শপথ, আমি অবশ্যই আপনাকে ভালোবাসি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: এই শপথকারী কে, যে এমন দৃঢ়তার সাথে কসম করলো? লোকটি বললো: আমি, হে আল্লাহর রাসূল! তিনি বললেন: যাও, তুমি তার সাথেই থাকবে যাকে তুমি ভালোবাসো। আর তোমার উপর থাকবে তোমার কৃত আমল (উপার্জন) এবং তোমার জন্য থাকবে তোমার প্রত্যাশা (আল্লাহর নিকট সওয়াবের আশা)।