3366 - حَدَّثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا أَبُو وَكِيعٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : مَا مِنْ عَبْدٍ إِلا وَلَهُ صِيتٌ فِي السَّمَاءِ، فَإِنْ كَانَ صِيتُهُ فِي السَّمَاءِ حَسَنًا وُضِعَ فِي الأَرْضِ، وَإِنْ كَانَ صِيتُهُ فِي السَّمَاءِ سَيِّئًا وُضِعَ فِي الأَرْضِ ` . قُلْتُ : لَهُ فِي الصَّحِيحِ : ` إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ ` ...، الْحَدِيثَ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَاهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلا أَبُو وَكِيعٍ *

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “এমন কোনো বান্দা নেই যার জন্য আসমানে কোনো পরিচিতি বা খ্যাতি নেই। যদি আসমানে তার খ্যাতি উত্তম হয়, তবে তা যমীনেও প্রতিষ্ঠিত করা হয়। আর যদি আসমানে তার খ্যাতি খারাপ হয়, তবে তা যমীনেও প্রতিষ্ঠিত করা হয় (খারাপ হিসাবে)।”