3378 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ، ثنا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أنَسٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ، قِيلَ : فَمَا الْغِنَى ؟ قَالَ : غِنَى النَّفْسِ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أنَسٍ إِلا عُمَرُ *

অনুবাদঃ আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “সম্পদের আধিক্যের মাধ্যমে প্রকৃত সচ্ছলতা লাভ হয় না।” জিজ্ঞেস করা হলো, “তাহলে সচ্ছলতা কী?” তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “মনের সচ্ছলতা (বা মনের প্রাচুর্য)।”