3392 - حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَحْرٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجرْمِيُّ، ثنا أَبُو بِشْرٍ، وَكَانَ ثِقَةً، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ للَّهِ عِبَادًا يَعْرِفُونَ النَّاسَ بِالتَّوَسُّمِ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أنَسٍ إِلا أَبُو بِشْرٍ *

অনুবাদঃ আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহর এমন কিছু বান্দা আছেন, যারা বিশেষ নিদর্শন (বা অন্তরদৃষ্টি) দ্বারা মানুষকে চিনতে পারেন।”