3426 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ، عَنْ عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَبَّاسِ، عَنْ عَوْنِ بْن أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ : وَلا أَعْلَمُهُ إِلا عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّهَا سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا، حَتَّى تُنَجِّدُوا بُيُوتَكُمْ كَمَا تُنَجَّدُ الْكَعْبَةُ، قُلْنَا : وَنَحْنُ عَلَى دِينِنَا الْيَوْمَ ؟ قَالَ : وَأَنْتُمْ عَلَى دِينِكُمُ الْيَوْمَ، قُلْنَا : فَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ، أَمْ ذَلِكَ الْيَوْمَ ؟ قَالَ : بَلْ أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرٌ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَبِي جُحَيْفَة إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ *

অনুবাদঃ আবু জুহাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয় তোমাদের জন্য দুনিয়া উন্মুক্ত করা হবে (বিজয় লাভ করবে), এমনকি তোমরা তোমাদের ঘরবাড়িগুলোকে সেভাবে সজ্জিত করবে যেভাবে কা’বাকে সজ্জিত করা হয়।"

আমরা (সাহাবীগণ) বললাম: "আমরা কি তখন আমাদের আজকের দ্বীনের উপরই থাকব?"

তিনি বললেন: "তোমরা তোমাদের আজকের দ্বীনের উপরই থাকবে।"

আমরা বললাম: "তাহলে আমরা কি তখনকার চেয়ে এখন উত্তম?"

তিনি বললেন: "বরং তোমরা আজকেই (এই সময়েই) উত্তম।"