51 - حَدِيثٌ (كم حم عم) : " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كُنْتُ إِمَامَ النَّبِيِّينَ وَخَطِيبَهُمْ وَصَاحِبَ شَفَاعَتِهِمْ ، غَيْرَ فَخْرٍ ".
كم فِي الإِيمَانِ: ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الطُّوسِيُّ ، ثنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثنا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ النَّهْدِيُّ ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، كِلاهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ لِتَفَرُّدِ ابْنِ عَقِيلٍ بِهِ لِمَا نُسِبَ إِلَيْهِ مِنْ سُوءِ الْحِفْظِ ، وَهُوَ عِنْدَ أَئِمَّتِنَا مِنَ الْمُتَقَدِّمِينَ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ. وَفِي الْفَضَائِلِ: أَنَا الْقَطِيعِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ
⦗ص: 213⦘ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، بِهِ.
وَرَوَاهُ الإِمَامُ أَحْمَدُ: عَنْ أَبِي عَامِرٍ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، يَعْنِي: ابْنَ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، بِهِ. وَعَنْ زَكَرِيَّا بْنِ عَدِيٍّ ، وَأَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحَرَّانِيِّ ، كِلاهُمَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، بِهِ. وَعَنْ أَبِي أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيِّ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، بِهِ.
وَرَوَاهُ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ فِي زِيَادَاتِهِ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، ثنا شَرِيكٌ، بِهِ. وَقَالَ أَيْضًا: ثنا هَاشِمُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، بِهِ. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدِّمِيُّ ، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ مُوسَى ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، بِهِ.

অনুবাদঃ উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কিয়ামতের দিন আসবে, তখন আমি নবীদের ইমাম, তাদের বক্তা (খতীব) এবং তাদের শাফা’আতের অধিকারী হব, এতে কোনো গর্ব নেই।