877 - أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ الدَّامِغَانِيُّ نَزِيلُ بَيْهَقَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَكِيمٍ بِجُرْجَانَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْجُنَيْدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ: حَدَّثَتْنِي سَلَّامَةُ الْعَابِدَةُ قَالَتْ: بَكَتْ عُبَيْدَةُ بِنْتُ أَبِي كِلَابٍ أَرْبَعِينَ سَنَةً حَتَّى ذَهَبَ بَصَرُهَا فَقِيلَ لَهَا: مَا تَشْتَهِينَ؟ قَالَتِ: الْمَوْتَ قِيلَ: وَلِمَ ذَاكَ؟ قَالَتْ: " إِنِّي أَخْشَى كُلَّ يَوْمٍ أُصْبِحُ أَنْ أَجْنِيَ عَلَى نَفْسِي جِنَايَةً، تَكُونَ فِيهَا عَطْبَى أَيَّامَ الْآخِرَةِ "

সালামাহ আল-আবিদা (রাহিমাহাল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উবাইদাহ বিনত আবি কিলাব চল্লিশ বছর ধরে এত কেঁদেছিলেন যে, তার দৃষ্টিশক্তি চলে গিয়েছিল।

তখন তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো: আপনি কী কামনা করেন?

তিনি বললেন: মৃত্যু।

জিজ্ঞেস করা হলো: কেন এমন চান?

তিনি বললেন: "আমি ভয় করি যে আমি প্রতিদিন সকালে এমন অবস্থায় উপনীত হই, যখন আমি নিজের বিরুদ্ধে এমন কোনো অপরাধ করে বসি, যার কারণে আখিরাতের দিনগুলোতে আমার ধ্বংস অনিবার্য হয়ে উঠবে।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : محمد بن أحمد بن حكيم، أبو الحسن البغدادي. ذكر أنه ابن أخي منصور بن عمار، سكن جرجان. روى عن سليم بن منصور وإبراهيم بن الجنيد وغيرهما. روى عنه عبد الله بن عدي وغيره. راجع "تاريخ جرجان" (403) "تاريخ بغداد" (1/ 293). وذكر السهمي هذه الرواية في ترجمته بنفس السند.