901 - قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسُ بْنُ مَسْرُوقٍ، حَدَّثَنِي عِصْمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي عِصْمَةُ بْنُ عَرَفَةَ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ عَنْبَسَةَ الْخَوَّاصَ قَالَ: " كَانَ عُتْبَةُ الْغُلَامُ يَزُورُنِي فَرُبَّمَا بَاتَ عِنْدِي قَالَ: فَبَاتَ عِنْدِي ذَاتَ لَيْلَةٍ فَبَكَى فِي السَّحَرِ بُكَاءًا شَدِيدًا فَلَمَّا أَصْبَحَ قُلْتُ: لَقَدْ فَزَعْتَ قَلْبِي مُنْذُ اللَّيْلَةِ بِبُكَائِكَ فَبِمَ ذَاكَ يَا أَخِي؟ فَقَالَ: يَا عَنْبَسَةُ وَاللهِ إِنِّي إِذَا تَذَكَّرْتُ يَوْمَ الْعَرْضِ عَلَى اللهِ ثُمَّ مَالَ لِيَسْقُطَ فَاحْتَضَنْتُهُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى عَيْنَيْهِ يَتَقَلَّبَانِ قَدِ اشْتَدَّتْ حُمْرَتُهُمَا قَالَ: ثُمَّ أَزْبَدَ وَجَعَلَ يَخُورُ فَنَادَيْتُهُ عُتْبَةُ عُتْبَةُ حَبِيبِي قَالَ: فمكث ثَلَاثًا لَا يُجِيبُنِي ثُمَّ هَدَأَ فَنَادَيْتُهُ عُتْبَةُ عُتْبَةُ فَأَجَابَنِي بِصَوْتٍ خَفِيٍّ: قَطَعَ ذِكْرُ الْعَرْضِ عَلَى اللهِ أَوْصَالَ الْمُحِبِّينَ قَالَ: ثُمَّ جَعَلَ يُحَشْرِجُ يُحَشْرِجُ حَشْرَجَةَ الْمَوْتِ وَيَقُولُ: أَتُرَاكَ تُعَذِّبُ مُحِبِّيكَ وَأَنْتَ الْحَيُّ الْكَرِيمُ قَالَ: فَلَمْ يَزَلْ يُرَدِّدُهَا حَتَّى وَاللهِ أَبْكَانِي "

আনবাসাহ আল-খাওয়াস (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

উত্বাহ আল-গুলাম (রাহিমাহুল্লাহ) আমার সাথে সাক্ষাৎ করতেন এবং কখনও কখনও আমার কাছে রাতও কাটাতেন। বর্ণনাকারী বলেন, এক রাতে তিনি আমার কাছেই ছিলেন। অতঃপর সাহরীর সময় তিনি খুব জোরে জোরে কাঁদতে লাগলেন। যখন সকাল হলো, আমি তাকে বললাম, "হে আমার ভাই! গত রাতে আপনার কান্নায় আমার অন্তর ভয় পেয়ে গেছে। এর কারণ কী?"

তিনি বললেন, "হে আনবাসাহ! আল্লাহর কসম, যখনই আমার আল্লাহর সামনে উপস্থিতির (হিসাব দেওয়ার) দিনের কথা মনে পড়ে..."

এই কথা বলার পর তিনি ঝুঁকে পড়তে লাগলেন যেন পড়ে যাবেন। আমি তাকে জড়িয়ে ধরলাম এবং তার চোখের দিকে তাকাতে লাগলাম। দেখলাম, তার চোখ উল্টে যাচ্ছে এবং তার লালচে ভাব অত্যন্ত তীব্র হয়ে উঠেছে।

বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তার মুখ দিয়ে ফেনা বের হতে লাগল এবং তিনি গোঙাতে শুরু করলেন। আমি তাকে ডাকলাম, "উত্বাহ! উত্বাহ! হে আমার প্রিয়তম!"

তিনি (আনবাসাহ) বলেন, তিনি তিন দিন এমনভাবে থাকলেন যে কোনো উত্তর দিলেন না। এরপর তিনি কিছুটা শান্ত হলেন। আমি আবার তাকে ডাকলাম, "উত্বাহ! উত্বাহ!"

তিনি ক্ষীণ কণ্ঠে উত্তর দিলেন, "আল্লাহর কাছে উপস্থিতির কথা স্মরণ করা প্রেমিকদের শিরা-উপশিরা ছিন্ন করে দিয়েছে।"

বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তিনি মৃত্যুর ঘড়ঘড় শব্দের মতো ঘড়ঘড় করতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন, "হে চিরঞ্জীব, মহা সম্মানিত সত্তা! আপনি কি আপনার প্রেমাসক্ত বান্দাদের শাস্তি দেবেন?"

তিনি (আনবাসাহ) বলেন, আল্লাহর কসম! তিনি এই কথাগুলো বারবার বলতে থাকলেন, যতক্ষণ না আমি কেঁদে ফেললাম।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : عصمة بن سليمان. لعله عصمة بن سليمان أبو سليمان الخزاز الكوفي. روى عن سفيان الثوري شعبة والحمادين وغيرهم. روى عنه أبو حاتم وقال: ما كان به بأس. راجع "الجرح والتعديل" (7/ 25) "تاريخ بغداد" (12/ 286).