শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী
914 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُمَيَّةَ الْقُرَشِيُّ، بِالسَّاوَةِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ مَسْرُوقٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بِسْطَامٍ، حَدَّثَنَا أَبُو طَارِقٍ قَالَ: " شَهِدْتُ ثَلَاثَةَ رِجَالٍ، أَوْ نَحْوَهُمْ مَاتُوا فِي مَجْلِسِ الذِّكْرِ يَمْشُونَ بِأَرْجُلِهِمْ صِحَاحًا إِلَى الْمَجَالِسِ وَأَجْوَافُهُمْ وَاللهِ قَرِحَةٌ فَإِذَا سَمِعُوا الْمَوْعِظَةَ انْصَدَعَتْ قُلُوبِهِمْ فَمَاتُوا قَالَ يَحْيَى: قُلْتُ لِأَبِي طَارِقٍ: مُجْتَمِعِينَ؟ قَالَ: لَا بَلْ مُتَفَرِّقِينَ فِي الْمَجْلِسِ الرَّجُلُ وَالرِّجْلَانِ وَنَحْوَ ذَلِكَ "
আবু তারিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
আমি তিন জন লোককে অথবা প্রায় এ পরিমাণ লোককে দেখেছি, যারা আল্লাহর স্মরণের (যিকিরের) মজলিসে মৃত্যুবরণ করেছেন। তারা সুস্থ পায়ে হেঁটে মজলিসে আসতেন, কিন্তু আল্লাহর কসম, (ভিতর থেকে) তাদের অন্তর ছিল ক্ষতবিক্ষত। যখন তারা উপদেশ শুনতেন, তখন তাদের হৃদয় বিদীর্ণ হয়ে যেত এবং তারা মারা যেতেন।
ইয়াহইয়া (রাবী) বলেন: আমি আবু তারিককে জিজ্ঞাসা করলাম: তারা কি একই সময়ে (একত্রিত অবস্থায়) মারা গিয়েছিলেন? তিনি বললেন: না, বরং মজলিসের মধ্যে ভিন্ন ভিন্ন সময়ে—একজন, দুজন বা এর কাছাকাছি সংখ্যায়—মারা গিয়েছিলেন।
تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : قد مر هذا الإسناد وفيه من لم أعرفه.