916 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ قُرَيْشٍ وَذَكَرَ: أَنَّهُ مِنْ وَلَدِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ: كَانَ تَوْبَةُ بْنُ الصِّمَّةِ بِالرَّقَّةِ وَكَانَ مُحَاسِبًا لِنَفْسِهِ فَحَسَبَ فَإِذَا هُوَ ابْنُ سِتِّينَ سَنَةً فَحَسَبَ أَيَّامَهَا فَإِذَا هِيَ أَحَدٌ وَعِشْرُونَ أَلْفَ يَوْمٍ وَخَمْسُمِائَةٍ يَوْمٍ فَصَرَخَ وَقَالَ: " يَا وَيْلَنا أَلْقَى الْمَلِيكَ بِأَحَدٍ وَعِشْرِينَ أَلْفَ ذَنْبٍ فَكَيْفَ وَفِي كُلِّ يَوْمٍ عَشَرَةُ آلَافِ ذَنْبٍ، ثُمَّ خَرَّ مَغْشِيًّا عَلَيْهِ فَإِذَا هُوَ مَيِّتٌ فَسَمِعُوا قَائِلًا يَقُولُ: يَا لَكِ رَكْضَةً فِي الْفِرْدَوْسِ الْأَعْلَى "

তাওবাহ ইবনুস-সিম্মাহ (রাহিমাহুল্লাহ) আর-রাক্কাহ শহরে অবস্থান করতেন। তিনি ছিলেন কঠোর আত্ম-পর্যালোচনাকারী (মুহাসিবুন লি-নাফসিহি)। তিনি একবার হিসাব করে দেখলেন যে, তাঁর বয়স ষাট বছর হয়েছে। এরপর তিনি তাঁর জীবনের দিনগুলো হিসাব করলেন এবং দেখলেন যে, মোট একুশ হাজার পাঁচশত (২১,৫০০) দিন অতিবাহিত হয়েছে।

তখন তিনি চিৎকার করে বললেন: "হায় আমাদের দুর্ভোগ! আমি কি আমার মালিক (আল্লাহ্ তা’আলা)-এর সাথে একুশ হাজার পাপ নিয়ে সাক্ষাৎ করব? আর যদি প্রতিদিন দশ হাজার করেও পাপ হয়, তাহলে অবস্থা কী হবে!"

অতঃপর তিনি বেহুঁশ হয়ে লুটিয়ে পড়লেন এবং সঙ্গে সঙ্গেই তাঁর মৃত্যু হলো।

তখন তাঁরা একজন ঘোষককে বলতে শুনলেন: "জান্নাতুল ফিরদাউসের সর্বোচ্চ স্তরে তোমার জন্য কী দ্রুত লাফ (প্রবেশ)!"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : توبة بن الصمة. ذكره ابن حبان في "الثقات" (8/ 156) وأشار إلى القصة. وله ترجمة في "صفة الصفوة" لابن الجوزي (4/ 168). والخبر أخرجه ابن أبي الدنيا في "محاسبة النفس" (106 رقم 76).