935 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِئُ قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، حَدَّثَنَا الْخَضِرُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ: " يَا هَؤُلَاءِ إِنَّمَا الْمُؤْمِنُ مِثْلُ الشَّاةِ الْمَأْبُورَةِ - يعني أَكَلَتْ إِبْرَةً فَهِيَ تَأْكُلُ وَلَا تَقْطَعُ عِلَّتَهَا - لِمَا قَدْ خَالَطَهُ مِنَ الْحُزْنِ لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ "

ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত: তিনি বললেন, “হে লোক সকল! মুমিন তো হলো সেই মেষের মতো, যা সুই গিলে ফেলেছে (‘মা’বূরাহ্’) – অর্থাৎ সে একটি সুই ভক্ষণ করেছে। ফলে সে আহার করে, কিন্তু তার সেই কষ্ট বা রোগমুক্তি ঘটে না। (এর কারণ হলো) তার মধ্যে এমন বিষণ্ণতা মিশ্রিত থাকে যা তার সামনের বিষয়াবলী (আখিরাতের অবস্থা) নিয়ে সৃষ্টি হয়।”

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : الخضر بن أبان الهاشمى. ضعيف.