996 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ مَنْصُورَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيَّ، يَقُولُ: " الْخَوْفُ وَالرَّجَاءُ هُمَا كَجَنَاحَيِ الطَّيِرِ إِذَا اسْتَوَيَا اسْتَوَى الطَّيْرُ وَتَمَّ طَيَرَانُهُ، وَإِذَا نَقَصَ وَاحِدٌ مِنْهُمَا وَقَعَ منه النَّقْصُ، وَإِذَا ذَهَبَا جَمِيعًا صَارَ الطَّائِرُ فِي حَدِّ الْمَوْتِ "، لِذَلِكَ قِيلَ: " لَوْ وُزِنَ خَوْفُ الْمُؤْمِنِ وَرَجَاؤُهُ لَاعْتَدَلَا "

শায়খ আবু আলী আর-রূযবারী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আল্লাহর ভয় (খাওফ) এবং তাঁর প্রতি আশা (রাজা) হলো পাখির দুটি ডানার মতো। যখন এই দুটি ডানা সমান হয়, তখন পাখি স্থির ও সোজা হয়ে উড়ে এবং তার উড্ডয়ন পূর্ণতা লাভ করে। আর যখন দুটির মধ্যে একটি কমে যায়, তখন তার মধ্যে ত্রুটি দেখা দেয়। আর যখন উভয়টিই সম্পূর্ণরূপে চলে যায়, তখন পাখিটি মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে পৌঁছে যায়।

এ কারণেই বলা হয়েছে: "যদি কোনো মুমিনের ভয় এবং তার আশা পরিমাপ করা হয়, তবে তারা সমতা লাভ করবে।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : أخرجه القشيري في "الرسالة" (1/ 357) بنفس الإسناد.