997 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ أَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَلَامٍ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ، يَقُولُ: كَانَ مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ قَدْ وَقَعَ فِي ثَنِيَّتِهِ الدَّمُ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْ كَثْرَةِ سُجُودِهِ لَيْلًا وَنَهَارًا، فَدَخَلَ عَلَيْهِ بَعْضُ جِيرَانِهِ فَوَجَدَهُ قَدْ سَقَطَتْ ثَنِيَّتَاهُ وَهُوَ يَدْفِنُهُمَا، فَقَالَ لَهُ مُسْلِمٌ: دَخَلْتَ عَلَيَّ وَأَنَا أَدْفِنَ بَعْضِي؟ فَقَالَ لَهُ الْجَارُ: لَا أَدْرِي الَّذِي أَنْتَ فِيهِ إِلَّا أَنِّي أَرْجُو اللهَ وَأَخَافُهُ، قَالَ مُسْلِمٌ: " يَا أَخِي مَا أَدْرِي مَا مَعْنَى الْخَوْفِ الَّذِي لَا يُبْعِدُ مِمَّا تَخَافُ، وَلَا أَدْرِي مَا مَعْنَى الرَّجَاءِ الَّذِي لَا يُقَرِّبُ مِمَّا تَرْجُو؟ "

ইমাম সুফিয়ান আস-সাওরি (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

মুসলিম ইবনু ইয়াসার (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সামনের দাঁতে রক্ত লেগে থাকত। লোকেরা মনে করত যে এটি তাঁর দিনরাত অত্যধিক সাজদাহ করার কারণে হয়েছে। অতঃপর তাঁর প্রতিবেশী কয়েকজনের মধ্য থেকে একজন তাঁর কাছে প্রবেশ করল। সে দেখল যে, মুসলিম ইবনু ইয়াসার (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সামনের দু’টি দাঁত পড়ে গেছে এবং তিনি সেগুলো দাফন করছেন। মুসলিম তাকে বললেন: “তুমি এমন সময় প্রবেশ করলে, যখন আমি আমার দেহের অংশবিশেষ দাফন করছিলাম?”

প্রতিবেশী লোকটি তাঁকে বলল: “আমি আপনার এই অবস্থা সম্পর্কে জানি না, কিন্তু আমি আল্লাহ্‌র কাছে আশা রাখি এবং তাঁকে ভয় করি।”

মুসলিম বললেন: “হে আমার ভাই, আমি এমন ভয়ের অর্থ বুঝি না, যা তোমাকে তোমার ভয়ের বস্তু (আল্লাহর অসন্তুষ্টি) থেকে দূরে রাখে না। আর আমি এমন আশারও অর্থ বুঝি না, যা তোমাকে তোমার কাঙ্ক্ষিত বস্তুর (আল্লাহর সন্তুষ্টি) নিকটবর্তী করে না।”

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: رجاله موثقون وفيه انقطاع.