998 - وأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَلَامٍ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ، يَقُولُ: قَالَ رَجُلٌ لِمُسْلِمِ بْنِ -[329]- سَيَّارٍ: عَلِّمْنِي كَلِمَةً تَجْمَعُ لِي مَوْعِظَةً نَافِعَةً قَالَ: " فَأَطْرَقَ طَوِيلًا "، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: " لَا تُرِدْ بِعَمَلِكَ غَيْرَ مَنْ يَمْلِكُ ضَرَّكَ وَنَفْعَكَ " قَالَ: زِدْنِي، قَالَ: " أَجْمِلْ رَجَاءَكَ وَلَا تَسْتَعْمِلْهُ، وَاسْتَشْعِرِ الْخَوْفَ وَلَا تُغْفِلْهُ " قَالَ: زِدْنِي قَالَ: " يَوْمَ الْعَرْضِ عَلَى رَبِّكَ لَا تَنْسَهُ " قَالَ: ثُمَّ سَقَطَ لِوَجْهِهِ مُكْفًا

সুফিয়ান আস-সাওরি (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি মুসলিম ইবনে সায়্যারকে বললেন: "আমাকে এমন একটি বাক্য শিক্ষা দিন, যা আমার জন্য একটি উপকারী উপদেশকে একত্রিত করবে।"

তিনি (মুসলিম ইবনে সায়্যার) দীর্ঘ সময় মাথা নিচু করে থাকলেন। অতঃপর তিনি মাথা তুলে বললেন: "তুমি তোমার আমলের মাধ্যমে তাঁকে ছাড়া আর কারো উদ্দেশ্য করো না, যিনি তোমার ক্ষতি ও উপকার করার ক্ষমতা রাখেন।"

লোকটি বলল: "আমাকে আরও বলুন।"

তিনি বললেন: "তুমি তোমার প্রত্যাশাকে (আল্লাহর প্রতি আশা) সুন্দর করো, কিন্তু তার অপব্যবহার করো না; আর ভয়কে (আল্লাহর ভয়) অন্তরে স্থান দাও, কিন্তু তা থেকে গাফেল হয়ো না।"

সে (আবার) বলল: "আমাকে আরও বলুন।"

তিনি বললেন: "তোমার রবের সামনে উপস্থাপিত হওয়ার দিনটিকে ভুলে যেও না।"

বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি (মুসলিম ইবনে সায়্যার) মুখ নীচু করে (উপদেশটির ভারে বা ভয়ে) লুটিয়ে পড়লেন।