10004 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْفَقِيهُ، ثَنَا أَبُو قُرَيْشٍ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَمْزَةَ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ مُلُوكَ أَهْلِ الْجَنَّةِ كُلُّ أَشْعَثَ أَغْبَرَ ذِي طِمْرَيْنِ، إِذَا اسْتَأْذَنُوا عَلَى الْأُمَرَاءِ لَمْ يُؤْذَنْ لَهُمْ، وَإِذَا طَلَبُوا النِّسَاءَ لَمْ يُنْكَحُوا، أَوْ إِذَا قَالُوا الْحَدِيثَ لَمْ يُنْصَتْ لِقَوْلِهِمْ، حَاجَةُ أَحَدِهِمْ يَتَجَلْجَلُ فِي صَدْرِهِ، لَوْ قُسِمَ نُورُهُ بَيْنَ أَهْلِ الْأَرْضِ لَوَسِعَهُمْ ". -[93]-

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

নিশ্চয়ই জান্নাতবাসীদের রাজা বা শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিরা হলেন সেই সব লোক, যারা এলোমেলো চুলবিশিষ্ট, ধূলি-ধূসরিত এবং অতি সাধারণ (ছেঁড়া) পোশাক পরিধানকারী। যখন তারা (দুনিয়াতে) আমির-উমরাদের কাছে প্রবেশের অনুমতি চায়, তখন তাদের অনুমতি দেওয়া হয় না; আর যখন তারা বিবাহের জন্য কোনো নারীকে চায়, তখন তাদের সাথে বিবাহ দেওয়া হয় না; অথবা যখন তারা কোনো কথা বলে, তখন তাদের কথায় মনোযোগ দেওয়া হয় না। তাদের কারো অভাব বা প্রয়োজন তাদের হৃদয়ের মধ্যেই লুক্কায়িত থাকে। যদি তাদের নূর (জ্যোতি) পৃথিবীর সকল অধিবাসীর মধ্যে বণ্টন করা হতো, তবে তা তাদের সকলের জন্য যথেষ্ট হতো।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: فيه شيخ الحاكم لم أعرفه.