হাদীস বিএন


শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী





শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী (10012)


10012 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ قُرَيْشٍ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا أَبُو وَهْبٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ: جَاءَتِ الْمُؤَلَّفَةُ قُلُوبُهُمْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عُيَيْنَةُ بْنُ بَدْرٍ وَالْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ وَذَوُوهُمْ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَّكَ لَوْ جَلَسْتَ فِي صَدْرِ الْمَسْجِدِ وَنَفَيْتَ عَنَّا هَؤُلَاءِ وَأَرْوَاحَ جِبَابِهِمْ - يَعْنُونَ أَبَا ذَرٍّ وَسَلْمَانَ وَفُقَرَاءَ الْمُسْلِمِينَ -، وَكَانَتْ عَلَيْهِمْ جِبَابُ صُوفٍ، وَلَمْ يَكُنْ عَلَيْهِمْ غَيْرُهَا، جَلَسْنَا إِلَيْكَ وَحَادَثْنَاكَ وَأَخَذْنَا عَنْكَ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ} [الكهف: 28] إِلَى قَوْلِهِ: {أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا} [الكهف: 29] يَتَهَدَّدُهُمْ بِالنَّارِ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَمِسُهُمْ حَتَّى أَصَابَهُمْ فِي مُؤَخِّرِ الْمَسْجِدِ يَذْكُرُونَ اللهَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يُمِتْنِي حَتَّى أَمَرَنِي أَنْ أَصْبِرَ نَفْسِي مَعَ قَوْمٍ مِنْ أُمَّتِي، مَعَكُمُ الْمَحْيَا وَمَعَكُمُ الْمَمَاتُ "




সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

যাদের মন জয় করা হয়েছিল (মুআল্লাফাতু কূলুবুহুম), সেই উয়াইনা ইবনে বদর, আল-আকরা ইবনে হাবিস এবং তাদের সঙ্গীরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আগমন করলো।

তারা বললো: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি যদি মসজিদের সামনের অংশে বসেন এবং এই লোকগুলো—এবং তাদের পশমি পোশাকের (অবাঞ্ছিত) গন্ধসহ—আমাদের থেকে দূরে সরিয়ে দেন—তারা আবু যার, সালমান এবং অন্যান্য দরিদ্র মুসলমানদের উদ্দেশ্য করেছিল, যাদের পরিধানে শুধু পশমের জুব্বা ছাড়া আর কিছু ছিল না—তবে আমরা আপনার কাছে বসবো, আপনার সাথে কথা বলবো এবং আপনার কাছ থেকে (জ্ঞান) গ্রহণ করবো।

অতঃপর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা এই আয়াত নাযিল করলেন: "আর আপনি নিজেকে ধৈর্যশীল রাখুন তাদের সঙ্গে, যারা সকাল-সন্ধ্যায় তাদের পালনকর্তাকে ডাকে..." [সূরা কাহফ: ২৮] থেকে শুরু করে "...আমি জালিমদের জন্য আগুন প্রস্তুত করে রেখেছি।" [সূরা কাহফ: ২৯] পর্যন্ত। এই আয়াতের মাধ্যমে আল্লাহ তাদের জাহান্নামের ভয় দেখালেন।

এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের খুঁজতে দাঁড়ালেন এবং অবশেষে মসজিদের পিছনের দিকে তাদের পেয়ে গেলেন, যখন তারা আল্লাহর যিকির করছিল।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সেই আল্লাহর জন্য সকল প্রশংসা, যিনি আমাকে মৃত্যু দেননি যতক্ষণ না তিনি আমাকে আমার উম্মতের এমন এক দলের সাথে নিজেকে ধৈর্যশীল রাখার নির্দেশ দিয়েছেন। তোমাদের সাথেই আমার জীবন এবং তোমাদের সাথেই আমার মরণ।"




تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.