10030 - وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ عَلِيٍّ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَنْبٍ، أَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، قَالَ: قَالَ يَحْيَى: أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، يَقُولُ: إِنَّ الْقَصْوَاءَ كَانَتْ كُلَّمَا دُفِعَتْ فِي سِبَاقٍ سَبَقَتْ فَدُفِعَتْ بِهَا فِي إِبِلٍ فَسُبِقَتْ وَكَانَتْ عَلَى الْمُسْلِمِينَ كَآبَةٌ إِذْ سُبِقَتْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ النَّاسَ لَا يَرْفَعُونَ شَيْئًا إِلَّا وَضَعَهُ اللهُ "

সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

নিশ্চয়ই (নবীজীর উটনী) আল-কাসওয়া এমন ছিল যে তাকে যখনই কোনো প্রতিযোগিতায় নামানো হতো, সে বিজয়ী হতো (সর্বদা আগে যেত)। এরপর তাকে একবার একটি উটের প্রতিযোগিতায় নামানো হলো এবং সে পরাজিত হলো (পিছিয়ে গেল)। কাসওয়া পরাজিত হওয়ায় মুসলিমদের মাঝে বিষণ্ণতা নেমে এলো (বা তারা চিন্তিত হলো)। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন:

"নিশ্চয়ই মানুষ যখন কোনো কিছুকে উঁচু করে মর্যাদা দেয়, আল্লাহ অবশ্যই তাকে নামিয়ে দেন (তার পূর্ণতা হ্রাস করেন)।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: مرسل وفيه شيخ المؤلف لم أعرفه.