10081 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ، قَالَ: أَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ -[144]- مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الدُّنْيَا، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ فَرُّوخٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ أَزْهَدُ النَّاسِ؟ قَالَ: " مَنْ لَمْ يَنْسَ الْقَبْرَ وَالْبِلَى، وَتَرَكَ فَضْلَ زِينَةِ الدُّنْيَا، وَآثرَ مَا بَقِيَ عَلَى مَا يُغْنِي، وَلَمْ يَعُدَّ غَدًا مِنْ أَيَّامِهِ، وَعَدَّ نَفْسَهُ فِي الْمَوْتَى "

দাহহাক ইবনে মুযাহিম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট এসে জিজ্ঞেস করল, “ইয়া রাসূলাল্লাহ! মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি দুনিয়াবিমুখ (যাহিদ) কে?”

তিনি বললেন, “সে-ই, যে কবর ও (দেহ) পচে যাওয়ার কথা ভুলে যায় না, এবং দুনিয়ার অতিরিক্ত সৌন্দর্য ও বিলাসিতা পরিহার করে, আর যা কিছু স্থায়ী (আখিরাত), তাকে এর উপর প্রাধান্য দেয় যা কেবল তুচ্ছ প্রয়োজন মেটায় (দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সম্পদ), এবং যে আগামীকালকে তার দিনগুলোর অন্তর্ভুক্ত মনে করে না, বরং নিজেকে মৃতদের মধ্যে গণ্য করে।”

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.