10098 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ، أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ -[154]- مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَقِيقٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْأَشْعَثِ، أَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عِمْرَانِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَصْحَابِهِ ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ: " هَلْ مِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ أَنْ يُؤْتِيَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عِلْمًا بِغَيْرِ تَعَلُّمٍ، وَهَدْيًا بِغَيْرِ هِدَايَةٍ، هَلْ مِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ أَنْ يُذْهِبَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهُ الْعَمَى وَيَجْعَلَهُ بَصِيرًا إِلَّا أَنَّهُ مَنْ رَغِبَ فِي الدُّنْيَا وَقَصَرَ أَمَلَهُ فِيهَا أَعْطَاهُ اللهُ عِلْمًا بِغَيْرِ تَعَلُّمٍ، وَهَدًى بِغَيْرِ هِدَايَةٍ، أَلَا إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدَكُمْ قَوْمٌ لَا يَسْتَقِيمُ لَهُمُ الْمُلْكُ إِلَّا بِالْقَتْلِ، وَالتَّجَبُّرِ، وَلَا الْغِنَى إِلَّا بِالْبُخْلِ وَالْفَخْرِ، وَلَا الْمَحَبَّةُ إِلَّا بِالِاسْتِخْرَاجِ فِي الدِّينِ وَاتِّبَاعِ الْهَوَى، أَلَا فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ الزَّمَانَ مِنْكُمْ فَصَبَرَ لِلْفَقْرِ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى الْغِنَى، وَصَبَرَ لِلْبَغْضَاءِ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى الْمَحَبَّةِ، وَصَبَرَ عَلَى الذُّلِّ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى الْعِزِّ لَا يُرِيدُ بِذَلِكَ إِلَّا وَجْهَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَعْطَاهُ اللهُ ثَوَابَ خَمْسِينَ صِدِّيقًا "

হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন, একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীগণের কাছে এলেন এবং বললেন: "তোমাদের মধ্যে কি এমন কেউ আছে যে চায় যে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাকে শিক্ষা গ্রহণ ছাড়াই জ্ঞান দান করুন এবং পথপ্রদর্শন ছাড়াই হিদায়াত দান করুন? তোমাদের মধ্যে কি এমন কেউ আছে যে চায় যে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তার থেকে অন্ধত্ব দূর করে তাকে দৃষ্টিশক্তিসম্পন্ন করুন?

জেনে রাখো, যে ব্যক্তি দুনিয়াতে নির্মোহ হবে (দুনিয়ার প্রতি আগ্রহী না হয়ে) এবং এতে তার আকাঙ্ক্ষা সীমিত রাখবে, আল্লাহ তাকে শিক্ষা ছাড়াই জ্ঞান এবং পথপ্রদর্শন ছাড়াই হিদায়াত দান করবেন।

সাবধান! তোমাদের পরে এমন এক জাতি আসবে, যাদের শাসন ক্ষমতা প্রতিষ্ঠা পাবে না কেবল হত্যা ও অহংকারী জবরদস্তির মাধ্যমে; তাদের সচ্ছলতা অর্জিত হবে না কেবল কৃপণতা ও গর্বের মাধ্যমে; আর তাদের ভালোবাসা লাভ হবে না কেবল দ্বীনের মধ্যে নতুন কিছু উদ্ভাবন (বিদ‘আত) ও প্রবৃত্তির অনুসরণ ছাড়া।

অতএব, তোমাদের মধ্যে যারা সেই সময় পাবে, অতঃপর সে দারিদ্র্যের ওপর ধৈর্য ধারণ করবে— যদিও সে সচ্ছলতা অর্জনে সক্ষম; এবং সে বিদ্বেষের ওপর ধৈর্য ধারণ করবে— যদিও সে ভালোবাসা অর্জনে সক্ষম; আর সে হীনতার ওপর ধৈর্য ধারণ করবে— যদিও সে সম্মান অর্জনে সক্ষম; সে এর মাধ্যমে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার সন্তুষ্টি ছাড়া অন্য কিছুই চাইবে না— আল্লাহ তাকে পঞ্চাশজন সিদ্দীকের (অতিশয় সত্যনিষ্ঠ ব্যক্তি) সাওয়াব দান করবেন।"