10138 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ، أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ -[178]- أَبِي الدُّنْيَا، ثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، وَعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَا: ثَنَا سَيَّارٌ، ثَنَا جَعْفَرٌ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ: قَالُوا لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ: يَا أَبَا حَسَنٍ، صِفْ لَنَا الدُّنْيَا قَالَ: " أُطِيلُ أَمْ أُقْصِرُ؟ " قَالُوا: بَلْ أَقْصِرْ. قَالَ: " حَلَالُهَا حِسَابٌ، وَحَرَامُهَا النَّارُ "

আলী ইবনে আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তাঁকে (একবার) বলা হলো, "ইয়া আবুল হাসান! আপনি আমাদের কাছে দুনিয়ার (পার্থিব জীবনের) বর্ণনা দিন।"

তিনি বললেন, "আমি কি তা দীর্ঘ করে বলব, নাকি সংক্ষিপ্ত করে?"

তাঁরা বললেন, "বরং সংক্ষিপ্ত করে বলুন।"

তিনি বললেন, "এর হালাল বস্তুসমূহের জন্য (কিয়ামতে) হিসাব (জবাবদিহি) দিতে হবে, আর এর হারাম বস্তুসমূহের পরিণতি হলো জাহান্নামের আগুন।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: حسن لكنه منقطع.