10139 - قَالَ: وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ عَوَانَةَ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ حُمَيْدٍ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: " مَنْ زَهِدَ فِي الدُّنْيَا هَانَتْ عَلَيْهِ الْمُصِيبَاتُ، وَمَنِ ارْتَقَبَ الْمَوْتَ سَارَعَ فِي الْخَيْرَاتِ " زَادَ فِيهِ غَيْرُهُ: " مَنِ اشْتَاقَ إِلَى الْجَنَّةِ سَلَا عَنِ الشَّهَوَاتِ، وَمَنْ أَشْفَقَ مِنَ النَّارِ رَجَعَ عَنِ الْحُرُمَاتِ ".

আলী ইবনে আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

যে ব্যক্তি দুনিয়ার প্রতি অনাসক্ত (বা বিমুখ) হয়, তার কাছে মুসিবত (বিপদাপদ) হালকা হয়ে যায়। আর যে ব্যক্তি মৃত্যুর প্রতীক্ষায় থাকে, সে দ্রুত কল্যাণমূলক কাজে অগ্রসর হয়।

যে ব্যক্তি জান্নাতের আকাঙ্ক্ষা করে, সে পার্থিব কামনা-বাসনা থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়। আর যে ব্যক্তি জাহান্নামের শাস্তিকে ভয় করে, সে হারাম কাজ থেকে বিরত থাকে।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.