10149 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاتِي -[183]- الْكُوفِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، أَنَا أَبُو زِيَادٍ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: " إِنَّ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا أَكْيَاسًا، عَمِلُوا صَالِحًا، وَأَكَلُوا طَيِّبًا، وَقَدَّمُوا فَضْلًا لَمْ يُنَاقِشُوا أَهْلَ الدُّنْيَا فِي دُنْيَاهُمْ، وَلَمْ يَجْزَعُوا مِنْ ذُلِّهَا، أَخَذُوا صَفْوَهَا، وَتَرَكُوا كَدَرَهَا، وَاللهِ مَا تَعَاظَمَتْ فِي أَنْفُسِهِمْ حَسَنَةٌ عَمِلُوهَا، وَلَا تَصَاغَرَتْ فِي أَنْفُسِهِمْ سَيِّئَةٌ أَمْرَهُمُ الشَّيْطَانُ بِهَا "

আল-হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ ছিলেন অত্যন্ত বিচক্ষণ। তাঁরা সৎকর্ম সম্পাদন করতেন, পবিত্র খাদ্য ভক্ষণ করতেন এবং (পরকালের জন্য) শ্রেষ্ঠ সম্পদ অগ্রে প্রেরণ করতেন। তাঁরা দুনিয়াবাসীদের সাথে তাদের দুনিয়া নিয়ে তর্ক-বিতর্কে লিপ্ত হতেন না এবং দুনিয়ার লাঞ্ছনায় (বা তুচ্ছতায়) অস্থির হতেন না। তাঁরা দুনিয়ার নির্মল অংশটুকু গ্রহণ করতেন এবং এর ক্লেদ (ঝামেলা) পরিহার করতেন। আল্লাহর শপথ! যে নেক আমল তাঁরা করতেন, তাকে তাঁরা নিজেদের কাছে কখনোই বড় মনে করতেন না, আবার যে পাপের কাজ শয়তান তাঁদের করতে বলতো, তাকেও তাঁরা নিজেদের কাছে তুচ্ছ জ্ঞান করতেন না (অর্থাৎ ছোট পাপকেও গুরুতর মনে করতেন)।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: لا بأس به.