10169 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ نَظِيفٍ الْمِصْرِيُّ بِمَكَّةَ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمَوْتِ إِمْلَاءً، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ يَحْيَى الْأَشَجُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ، قَالَ: قَالَ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ: " ثَلَاثٌ أَعْجَبَتْنِي حَتَّى أَضْحَكَتْنِي: مُؤَمَّلُ الدُّنْيَا، وَالْمَوْتُ يَطْلُبُهُ، وَغَافِلٌ وَلَيْسَ بِمْغَفُولٍ عَنْهُ، وَضَاحِكٌ لَا يَدْرِي أَسَاخِطٌ عَلَيْهِ رَبُّ الْعَالَمِينَ أَمْ رَاضٍ، وَثَلَاثٌ أَحْزَنَتْنِي حَتَّى أَبْكَتْنِي: فِرَاقُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحِزْبِهِ أَوْ قَالَ: فِرَاقُ مُحَمَّدٍ وَالْأَحِبَّةَ، - شَكَّ حَمَّادٌ -، وَهَوْلُ الْمَطْلَعِ، وَالْوُقُوفُ بَيْنَ يَدَيِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، لَا أَدْرِي إِلَى جَنَّةٍ يُؤْمَرُ بِي أَوْ إِلَى نَارٍ "

সালমান ফারসী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

তিনটি জিনিস আমাকে বিস্মিত করেছে, এমনকি আমাকে হাসিয়েছে:

(ক) যে ব্যক্তি দুনিয়ার দীর্ঘ আশা পোষণ করে, অথচ মৃত্যু তাকে তালাশ করছে।
(খ) যে ব্যক্তি গাফেল (উদাসীন), অথচ তার প্রতি উদাসীনতা প্রদর্শন করা হচ্ছে না (অর্থাৎ তার হিসাব রাখা হচ্ছে)।
(গ) যে ব্যক্তি হাসে, অথচ সে জানে না যে রাব্বুল আলামীন (সৃষ্টিকর্তা) তার প্রতি অসন্তুষ্ট নাকি সন্তুষ্ট।

আর তিনটি জিনিস আমাকে ব্যথিত করেছে, এমনকি আমাকে কাঁদিয়েছে:

(ক) মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং তাঁর দল (অথবা তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ও প্রিয়জনদের) থেকে বিচ্ছিন্নতা (বিয়োগ)। (বর্ণনাকারী হাম্মাদ সন্দেহ পোষণ করেছেন)।
(খ) প্রথম গন্তব্যের (মৃত্যুর পরবর্তী জীবনের সূচনাপর্বের) ভয়াবহতা।
(গ) আর আল্লাহ্ আযযা ওয়া জাল্লার সামনে দাঁড়ানো, যখন আমি জানি না যে আমাকে জান্নাতের দিকে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হবে, নাকি জাহান্নামের দিকে।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: فيه انقطاع.