10171 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِئُ، قَالَا: نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، نَا الْخَضِرُ بْنُ أَبَانَ، نَا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ، نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ: لَمَّا افْتَتَحَ الْمُسْلِمُونَ جُوعًا جَعَلُوا يَمْشُونَ فِيهَا وَالطَّعَامُ كَأَنَّهُ كَاسٍ الْجِبَالَ، وَرَجُلٌ إِلَى جَنْبِ سَلْمَانَ فَيَقُولُ: يَا عَبْدَ اللهِ، أَلَا تَرَى إِلَى مَا فَتَحَ اللهُ مِنَ الْخَيْرِ، أَلَا تَرَى إِلَى مَا أَعْطَى الله عَزَّ وَجَلَّ؟ فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ: مَا يُعْجِبُكَ مِمَّا تَرَى؟ إِنَّ إِلَى جَنْبِ كُلِّ حَبَّةٍ حِسَابًا ". رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلَ، عَنْ سَيَّارٍ

আবু উসমান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: যখন মুসলমানগণ জু‘আ (Ju’a) বিজয় করলেন, তখন তারা সেই এলাকার মধ্যে দিয়ে চলতে লাগলেন। খাদ্যদ্রব্য এত প্রচুর ছিল যে তা যেন পাহাড়সমূহকে আবৃত করে রেখেছিল।

সালমান ফারসি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পাশে থাকা এক ব্যক্তি বললেন: "হে আল্লাহর বান্দা! আল্লাহ যে কল্যাণ ও বিজয় দান করেছেন, তা কি আপনি দেখছেন না? আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা যা দান করেছেন, তা কি আপনি দেখছেন না?"

তখন সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: "তুমি যা দেখছো, তাতে তোমার আনন্দিত হওয়ার কী আছে? নিশ্চয়ই প্রতিটি শস্যকণার সাথেই একটি হিসাব (কেয়ামতে জবাবদিহি) রয়েছে।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف لأجل ضعف الخضر.