10188 - قَالَ: وَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، نَا إِسْحَاقُ، أَنَا وَكِيعٌ، نَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ: قَالَ حُذَيْفَةُ:
[البحر الخفيف]
لَيْسَ مَنْ مَاتَ فَاسْتَرَاحَ بِمَيْتٍ ... إِنَّمَا الْمَيْتُ مَيِّتُ الْأَحْيَاءِ
وَقِيلَ لَهُ: يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ، وَمَا مَيِّتُ الْأَحْيَاءِ؟ قَالَ:" الَّذِي لَا يَعْرِفُ الْمَعْرُوفَ بِقَلْبِهِ، وَلَا يُنْكِرُ الْمُنْكَرَ بِقَلْبِهِ"

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

যে ব্যক্তি মৃত্যুবরণ করে শান্তি পেল, সে মৃত নয়।
নিশ্চয়ই মৃত তো সেই, যে জীবিতদের মধ্যে থেকেও মৃত।

তাকে জিজ্ঞাসা করা হলো, "হে আবু আব্দুল্লাহ! জীবিতদের মধ্যে মৃত (ব্যক্তি) কারা?"

তিনি বললেন, "যে ব্যক্তি তার অন্তর দিয়ে মারূফ (ভালো কাজ) কে চেনে না এবং তার অন্তর দিয়ে মুনকার (মন্দ কাজ) কে অস্বীকার করে না।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: صحيح.