হাদীস বিএন


শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী





শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী (10224)


10224 - وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، نَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، نَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، أَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " كُلُّ نَفَقَةٍ يُنْفِقُهَا الْمُسْلِمُ يُؤْجَرُ فِيهَا عَلَى نَفْسِهِ وَعَلَى عِيَالِهِ وَعَلَى صَدِيقِهِ وَعَلَى بَهِيمِهِ إِلَّا فِي بِنَاءٍ، إِلَّا بِنَاءَ مَسْجِدٍ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللهِ ". فَقُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ بِنَاءَ كَفَافٍ؟ قَالَ: " لَا أَجْرَ، وَلَا وِزْرَ "




ইবরাহীম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন:

মুসলমান যত প্রকার ব্যয় করে, তার প্রত্যেকটির জন্যই তাকে প্রতিদান দেওয়া হয় – তা নিজের জন্য হোক, পরিবারের জন্য হোক, বন্ধুর জন্য হোক অথবা তার চতুষ্পদ জন্তুর জন্য হোক। তবে (সাধারণ) ইমারত (ঘর-বাড়ি) নির্মাণের ক্ষেত্রে নয়। একমাত্র সেই মসজিদ নির্মাণ ছাড়া, যা দ্বারা সে আল্লাহর সন্তুষ্টি কামনা করে।

(বর্ণনাকারী বলেন,) আমি ইবরাহীমকে বললাম: আপনার কী অভিমত, যদি (ঘর) নির্মাণ শুধু প্রয়োজনীয় পরিমাণ হয়?

তিনি বললেন: এতে কোনো প্রতিদানও নেই, আর কোনো পাপও নেই।




تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف مرسل.