10255 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، نَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ، نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَوْسِ بْنِ يَزِيدَ اللَّخْمِيُّ، أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ خَرَجَ مِنْ دِمَشْقَ، فَنَظَرَ إِلَى الْغُوطَةِ قَدْ سَقَتْ أَنْهَارُهَا، وَغُرِسَتْ شَجَرًا، وَبُنِيَتْ قُصُورًا، فَرَجَعَ إِلَيْهِمْ، فَقَالَ: " يَا أَهْلَ دِمَشْقَ ". فَلَمَّا أَقْبَلُوا عَلَيْهِ قَالَ: " أَلَا تَسْتَحْيُونَ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - تَجْمَعُونَ مَا لَا تَأْكُلُونَ، وَتُؤَمِّلُونَ مَا لَا تُدْرِكُونَ، وَتَبْنُونَ مَا لَا تَسْكُنُونَ، أَلَا إِنَّهُ قَدْ كَانَ قَبْلَكُمْ قُرُونٌ يَجْمَعُونَ فَيُوعُونَ، وَيُؤَمِّلُونَ فَيُطِيلُونِ، وَيَبْنُونَ فَيُوثِقُونَ، فَأَصْبَحَ جَمْعُهُمْ بُورًا، وَأَصْبَحَ أَمَلُهُمْ -[238]- غُرُورًا، وَأَصْبَحَتْ مَنَازِلُهُمْ قُبُورًا، أَلَا إِنَّ عَادًا مَلَكَتْ مَا بَيْنَ عَدَنَ وَعَمَّانَ نَعْمَاءَ وَأَمْوَالًا، فَمَنْ يَشْتَرِي مِنِّي مَالَ عَادٍ بِدِرْهَمَيْنِ "

আবুদ্ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

আবুদ্ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দামেশক থেকে বের হলেন। তিনি গুত্বাহ (Ghouta)-এর দিকে তাকালেন, যেখানে নদীগুলো (ভূমিকে) সিক্ত করেছে, গাছপালা রোপণ করা হয়েছে এবং প্রাসাদসমূহ নির্মাণ করা হয়েছে। অতঃপর তিনি তাদের দিকে ফিরে এসে বললেন, "হে দামেশকবাসী!" যখন তারা তার দিকে এগিয়ে আসলো, তিনি বললেন, "তোমরা কি লজ্জা পাও না? – (তিনি কথাটি তিনবার বললেন)।"

"তোমরা এমন জিনিস জমা করো যা তোমরা খাও না, তোমরা এমন আশা করো যা তোমরা লাভ করবে না এবং তোমরা এমন কিছু নির্মাণ করো যেখানে তোমরা বাস করবে না। সাবধান! তোমাদের পূর্বেও বহু প্রজন্ম ছিল, যারা জমা করত এবং মজুত করে রাখত, যারা সুদীর্ঘ আশা করত এবং যারা মজবুত করে ইমারত নির্মাণ করত।"

"কিন্তু (অবশেষে) তাদের সেই সংগৃহীত সম্পদ বরবাদ হয়ে গেছে, তাদের আশা ধোঁকায় পরিণত হয়েছে এবং তাদের বাসস্থানগুলো কবরস্থানে রূপান্তরিত হয়েছে। সাবধান! আদ জাতি আদন থেকে আম্মান পর্যন্ত রাজ্য শাসন করেছিল— (তাদের ছিল) বিপুল প্রাচুর্য ও সম্পদ। এখন কে আমার কাছ থেকে মাত্র দুই দিরহামের বিনিময়ে আদ জাতির সেই সম্পদ কিনতে প্রস্তুত?"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: فيه من لم أجد ترجمته.