10254 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ نَظِيفٍ الْمِصْرِيُّ بِمَكَّةَ، -[237]- نَا أَبُو الْفَضْلِ الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ الرَّافِقِيُّ إِمْلَاءً، نَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ هِلَالٍ، نَا أَبِي، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: " إِنَّمَا الْعِلْمُ بِالتَّعَلُّمِ، وَالْحِلْمُ بِالتَّحَلُّمِ، وَمَنْ يَتَحَرَّى الْخَيْرَ يُعْطَهُ، وَمَنْ يَتَوَقَّى الشَّرَّ يُوقِهِ، وَثَلَاثَةٌ لَا يَنَالُونَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى: مَنْ تَكَهَّنَ أَوِ اسْتَقْسَمَ، أَوْ رَجَعَ مِنْ سَفَرِهِ طِيَرَةَ ". وَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: " يَا أَهْلَ دِمَشْقَ اسْمَعُوا قَوْلَ أَخٍ لَكُمْ نَاصِحٍ، مَالِي أَرَاكُمْ تَجْمَعُونَ مَا لَا تَأْكُلُونَ وَتَبْنُونَ مَا لَا تَسْكُنُونَ، وَتُؤَمِّلُونَ مَا لَا تُدْرِكُونَ، وَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ جَمَعُوا كَثِيرًا، وَبَنَوْا شَدِيدًا، وَأَمَّلُوا طَوِيلًا، فَأَصْبَحَ جَمْعُهُمْ بُورًا، وَمَسَاكِنُهُمْ وَمَالُهُمْ غُرُورًا "

আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন:

ইলম (জ্ঞান) অর্জন হয় শিক্ষার মাধ্যমে, আর সহনশীলতা (ধৈর্য) আসে সহনশীলতার অভ্যাস করার মাধ্যমে। যে ব্যক্তি কল্যাণের সন্ধান করে, তাকে তা দান করা হয়; আর যে ব্যক্তি মন্দ (অকল্যাণ) থেকে বাঁচার চেষ্টা করে, তাকে তা থেকে রক্ষা করা হয়।

এবং তিন প্রকারের লোক উচ্চ মর্যাদা লাভ করতে পারে না: যে ভবিষ্যদ্বাণী করে (জ্যোতিষচর্চা করে), অথবা ভাগ্য পরীক্ষা করে (তীর বা লটারি দ্বারা), অথবা যে সফর থেকে অশুভ লক্ষণ দেখে ফিরে আসে (কুলক্ষণে বিশ্বাস করে)।

আর আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দামেস্কবাসীদের উদ্দেশ্য করে বললেন: হে দামেস্কবাসী! তোমাদের একজন হিতাকাঙ্ক্ষী ভাইয়ের কথা শোনো। কী হয়েছে তোমাদের, আমি দেখি যে তোমরা এমন জিনিস জমা করছো যা তোমরা ভক্ষণ করবে না, আর এমন ভবন নির্মাণ করছো যেখানে তোমরা বসবাস করবে না, এবং তোমরা এমন কিছুর আশা করছো যা তোমরা পাবে না। তোমাদের পূর্বের লোকেরাও অনেক সম্পদ সঞ্চয় করেছিল, সুদৃঢ় দালান নির্মাণ করেছিল এবং দীর্ঘ আশা পোষণ করেছিল। কিন্তু তাদের সঞ্চয় অসার (ধ্বংসপ্রাপ্ত) হয়ে গেল, আর তাদের বাসস্থান ও তাদের সম্পদ প্রতারণা (বা ক্ষণস্থায়ী মোহ) ছাড়া কিছুই রইল না।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: صحيح.