10288 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّيْدَلَانِيُّ، نَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ بَحْرٍ، نَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ بَنَى بُنْيَانًا فِي غَيْرِ ظُلْمٍ وَلَا اعْتِدَاءٍ كَانَ أَجْرُهُ جَارِيًا عَلَيْهِ مَا انْتَفَعَ بِهِ أَحَدٌ فِي خَلْقِ الرَّحْمَنِ " قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: " وَهَذَا إِنْ صَحَّ فَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ فِي بِنَاءِ الرِّبَاطَاتِ، وَفِيمَا لَا بُدَّ مِنْهُ مِنْ بِنَاءٍ يُكِنُّهُ مِنَ الْحَرِّ وَالْبَرْدِ دُونَ بِنَاءٍ يُرَادُ بِهِ الزِّينَةُ فَقَطْ، وَاللهُ أَعْلَمُ "
فَصْلٌ فِي الزُّهْدِ

মু’আয ইবনু আনাস আল-জুহানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো প্রকার যুলম ও সীমালঙ্ঘন ব্যতীত কোনো স্থাপনা নির্মাণ করে, যতদিন পর্যন্ত দয়াময় আল্লাহর সৃষ্টিকুলের কেউ এর দ্বারা উপকৃত হবে, ততদিন পর্যন্ত তার সওয়াব (পুণ্য) তার জন্য জারি থাকবে।"

ইমাম আহমাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: "যদি এই হাদীসটি সহীহ হয়, তবে এটি সম্ভবত সরাইখানা (রিবাত) নির্মাণের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে, এবং সেইসব অপরিহার্য নির্মাণ কাজের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে যা তাকে গরম ও ঠাণ্ডা থেকে আশ্রয় দেয়, কেবল সৌন্দর্য বৃদ্ধির উদ্দেশ্যে নির্মিত স্থাপনার ক্ষেত্রে নয়। আল্লাহই ভালো জানেন।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.