10289 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ، أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الدُّنْيَا، نَا أَبُو مُسْلِمٍ الْحَرَّانِيُّ، نَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْجُبْلَانِيُّ قَالَ: " لَيْسَ الزَّهَادَةُ فِي الدُّنْيَا بِتَحْرِيمِ الْحَلَالِ وَلَا بِإِضَاعَةِ الْمَالِ، وَلَكِنَّ الزَّهَادَةَ فِي الدُّنْيَا أَنْ تَكُونَ بِمَا فِي يَدِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَوْثَقَ مِنْكَ بِمَا فِي يَدِكَ، وَأَنْ يَكُونَ حَالُكَ فِي الْمُصِيبَةِ وَحَالُكَ إِذَا لَمْ تُصَبْ بِهَا سَوَاءً، وَأَنْ يَكُونَ مَادِحُكَ وَذَامُّكَ فِي الْحَقِّ سَوَاءً " وَرَوَاهُ عُمَرُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

দুনিয়ার প্রতি আসক্তিহীনতা (যুহদ) হালাল জিনিসকে হারাম করে দেওয়া কিংবা সম্পদ নষ্ট করে ফেলা নয়। বরং দুনিয়ার প্রতি আসক্তিহীনতা হলো— তোমার নিজের হাতে যা আছে, তার চেয়ে মহান আল্লাহর হাতে যা আছে, তার ওপর তোমার অধিক ভরসা রাখা। আর তোমার অবস্থা এমন হবে যে, তুমি যখন কোনো বিপদে পতিত হও, তখন তোমার অবস্থা তেমনই থাকবে, যেমনটি ছিল যখন তুমি বিপদে পতিত হওনি। আর হক বা সত্যের ব্যাপারে তোমার প্রশংসাকারী ও নিন্দাকারী উভয়েই তোমার কাছে সমান হবে।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: حسن.