10302 - وَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، نَا أَبُو عُقَيْلٍ زَيْدُ بْنُ عُقَيْلٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْعَبْدِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ قَالَ: قَالَ خُلَيْدٌ الْعَصَرِيُّ: " كُلُّنَا قَدْ أَيْقَنَ بِالْمَوْتِ، وَمَا نَرَى لَهُ مُسْتَعِدًّا، وَكُلُّنَا قَدْ أَيْقَنَ بِالْجَنَّةِ، وَمَا نَرَى لَهَا عَامِلًا، وَكُلُّنَا قَدْ أَيْقَنَ بِالنَّارِ، وَمَا نَرَى لَهَا خَائِفًا، فَعَلَى مَا تُعَرِّجُونَ؟، وَمَا عَسَيْتُمْ تَنْتَظِرُونَ؟ الْمَوْتُ فَهُوَ أَوَّلُ وَارِدٍ عَلَيْكُمْ مِنَ اللهِ بِخَيْرٍ أَوْ شَرٍّ، فَيَا إِخْوَتَاهْ سِيرُوا إِلَى رَبِّكُمْ سَيْرًا جَمِيلًا "

খুলাইদ আল-আসারি (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমাদের প্রত্যেকেই মৃত্যু সম্পর্কে নিশ্চিত, কিন্তু তার জন্য প্রস্তুত কাউকে আমরা দেখি না। আর আমাদের প্রত্যেকেই জান্নাত সম্পর্কেও নিশ্চিত, কিন্তু তার জন্য আমলকারী কাউকে আমরা দেখি না। আর আমাদের প্রত্যেকেই জাহান্নাম সম্পর্কেও নিশ্চিত, কিন্তু তার ভয়ে ভীত কাউকে আমরা দেখি না। তাহলে তোমরা কীসের উপর নির্ভর করে সময়ক্ষেপণ করছো? আর তোমরা আর কীসের অপেক্ষা করছো? মৃত্যু হলো আল্লাহ্‌র পক্ষ থেকে তোমাদের কাছে আগত প্রথম বিষয়, যা কল্যাণ কিংবা অকল্যাণ নিয়ে আসবে। সুতরাং, হে আমার ভাইয়েরা! তোমরা তোমাদের রবের দিকে এক উত্তম পন্থায় (সুন্দর আমলের মাধ্যমে) এগিয়ে চলো।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده. لا بأس به.